No exact translation found for دفاع أرضي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic دفاع أرضي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Er fügt hinzu: "40 Prozent aller französischen Waffenlieferungen gingen 1982 in den Irak", und führt dann aus: "Paris verkaufte Bagdad eine große Bandbreite von Waffen. Dazu gehörten gepanzerte Fahrzeuge, Luftverteidigungssysteme, Boden-Luft-Raketen, Mirage-Kampfflugzeuge und Exocet-Raketen, die sich gegen Schiffe einsetzen ließen."
    وهو يضيف: "شكلت مشتريات العراق لغاية عام 1982 من الأسلحة حوالي 40% من صادرات الأسلحة الفرنسية،" بينما "باعت باريس بغداد أنواعا كثيرة من الأسلحة والآليات المدرعة ورادارات الدفاع الجوي وأسلحة أرض جو وطائرات ميراج وأسلحة مزودة بنظام أكسوست المضادة للسفن."
  • So äußerte er sich auf al-Jazeera in der Sendung "Das islamische Recht und das Leben": "Nicht ich allein sage, dass diese Attentate legitim sind, sondern auch Hunderte anderer muslimischer Rechtsgelehrter sehen das so. (…) Ein Mensch, der sich für eine große Sache opfert, ist kein Selbstmörder".
    ورأي القرضاوي في هذه النقطة مطابق لرأي كثير من العلماء في العالم الإسلامي، حين يرون أن منفذي العمليات شهداء وليسوا منتحرين، وأن الإنتحار خطيئة في الإسلام والإستشهاد ليس بخطيئة، وهو في فلسطين دفاع عن أرض إسلامية وعن مدينة القدس.
  • Bis wir in der Lage sind, selbst für unsere Sicherheit zu sorgen, insbesondere auch für die Verteidigung des irakischen Hoheitsgebiets zu Lande, zu Wasser und in der Luft, bitten wir den Sicherheitsrat und die internationale Gemeinschaft um Unterstützung bei diesen Bemühungen.
    وإلى أن نتمكن من توفير الأمن بأنفسنا، بما في ذلك الدفاع عن أرض العراق، وبحره وفضائه الجوي، نطلب دعم مجلس الأمن والمجتمع الدولي لسعينا هذا.
  • Seit den Unruhen im letzten Frühjahr hat die chinesische Regierung viele proaktive Maßnahmen ergriffen und sogar einen „ Tagder Befreiung aus der Leibeigenschaft“ erklärt, um ihre Vorgehensweise in Tibet in den letzten 50 Jahren zu verteidigen. Darüber hinaus werden weiterhin Gespräche mit den Vertretern des Dalai Lama geführt.
    منذ أعمال الشغب التي وقعت في الربيع الماضي، حرصت حكومةالصين على اتخاذ العديد من التدابير الوقائية، حتى أنها اعتمدت "عيدتحرير عبيد الأرض"، للدفاع عن سجلها في التيبت طيلة الخمسين عاماًالماضية، في حين واصلت محادثاتها مع ممثلي الدلاي لاما.
  • Die moralische Autorität hat in den Bush- Jahren gelitten,man ist nicht in der Lage, mehr Truppen zur Verteidigung dergeorgischen Souveränität zur Verfügung zu stellen und selbst wennman dazu in der Lage wäre, würde dies zu einer Eskalation der Kriseführen.
    فقد خسرت أميركا سلطتها الأخلاقية أثناء سنوات ولاية بوش ،ولن يكون بوسعها أن تستعين بالمزيد من القوات على الأرض للدفاع عنسيادة جورجيا، وحتى لو كان ذلك بوسعها فلن يؤدي إلا إلى تصعيدالأزمة.
  • Oppositionelle Gruppen in Syrien betteln um die Art von Waffen, mit denen Flugzeuge von Präsident Baschar al- Assad bekämpftund mit denen schwer erkämpfte Gebiete verteidigt werden können,mit denen die Sicherheit der Zivilbevölkerung gewährleistet werdenkann und die Assad signalisieren, dass die Welt nicht untätigdanebensteht, während er alles daran setzt, sein eigenes Volk zubezwingen.
    والآن تتوسل المعارضة السورية في طلب تلك الأنواع من الأسلحةاللازمة لمكافحة طائرات الرئيس بشار الأسد، والدفاع عن الأرض التيانتزعتها بشق الأنفس، وتأمين سلامة المدنيين، وإرسال إشارة إلى الأسدمفادها أن العالم لن يقف موقف المتفرج بينما يقوم هو بكل ما يلزملإخضاع شعبه وقهره.
  • C-Verteidigungssystem. Richtig.
    صواريخ أرض/جو للدفاع الجوي؟ - .صحيح -
  • Die Abwehrfirma.
    الدفاع عن الارض
  • 250 Milliarden Dollar für Verteidigung ... ... und unser Schicksal liegt in den Händen von ein paar Halbidioten.
    نحن ننفق 250& بيليون فى السنة على الدفاع ونحن هنا , مصير الأرض فى أيدى بعض المعاقين لن أثق ببندقية بطاطة
  • Sie geben mir die Frequenzen zum Deaktivieren der Verteidigung der Erde.
    سوف تعطيني الترددات لأعطّل أنظمة الدفاع عن الأرض